Mezi Zliví a Dívčicemi na Českobudějovicku se dnes ráno čelně srazil rychlík s osobním vlakem. Záchranáři ošetřili 47 lidí, z toho 27 převezli do nemocnic. Čtyři lidé se zranili těžce a devět mělo středně těžká zranění, nikdo nebyl v ohrožení života. Strojvůdce rychlíku podle dosavadních informací projel návěstidlo stůj. Předběžná škoda je 150 milionů korun. Po osmi hodinách byl provoz vlaků obnoven, před 15:00 vlaky začaly místem nehody projíždět sníženou rychlostí. Podle počtu zraněných patří dnešní železniční nehoda k nejzávažnějším v zemi za posledních pět let.

Na trati z Českých Budějovic do Plzně, kde se vlaky srazily, není zabezpečovací systém ETCS, který podle odborníků má v případě lidského selhání srážce zabránit. S jeho zavedením se počítá po roce 2030, trať čeká celková rekonstrukce. Od letošního ledna systém funguje ve výhradním provozu na 622 kilometrů hlavních koridorových tratí v Česku, celkem je v republice 9349 kilometrů tratí. Okolnostmi dnešní nehody se i nadále zabývají policisté a Drážní inspekce.

Materiální škoda byla předběžně vyčíslena na 150 milionů korun, řekla jihočeská policejní mluvčí Štěpánka Schwarzová. Dodala, že vyšetřování události zřejmě potrvá několik dní. Podle neoficiálních informací jeden z vlaků projel návěstidlo stůj. České dráhy na síti X uvedly, že cestující z obou vlaků za způsobená zranění a majetkovou újmu odškodní. Informace o případném odškodnění za zranění nebo majetkovou újmu získají cestující z vlaků nebo jejich příbuzní na e-mailu: odskodneni@cd.cz.

Na místě srážky kriminalisté dokončují ohledání místa činu. Předběžná škoda byla odhadnutna na 150 milionů korun na obou vlacích. Kriminalisté zahájí úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání trestného činu obecné ohrožení z nedbalosti. pic.twitter.com/w4UGfz5bX0

— Policie ČR (@PolicieCZ) November 20, 2025

Pacienty, kteří při srážce vlaků utrpěli nejčastěji poranění končetin, vnitřních orgánů a hlavy, rozvezly sanitky do šesti jihočeských nemocnic. Nejzávažněji poraněné přijala českobudějovická nemocnice. Jeden z pacientů skončil na anesteziologicko-resuscitačním oddělení (ARO), tři na jednotce intenzivní péče. Strojvedoucí rychlíku zůstal ve vlaku zaklíněn, hasiči ho museli vyprostit. Policisté a hasiči poskytovali účastníkům nehody také psychologickou pomoc a zřídili informační linky pro ty, které událost zasáhla.

Srážka se stala kolem 6:20 ráno, u nehody zasahovaly desítky záchranářů, hasičů a policistů s technikou. Na louku vedle kolejí se brzy ráno sjely kromě mnoha sanitek také evakuační autobusy a hasičské vozy, záchranáři tam postavili stan.

Rychlík jel z Českých Budějovic, osobní vlak v opačném směru. Nejpravděpodobnější příčinou srážky vlaků bylo to, že rychlík projel návěstidlo stůj. V místě se v tu dobu jezdilo jen po jedné koleji, řekl novinářům ministr dopravy v demisi Martin Kupka (ODS).

Asi 45 minut před nehodou byl omezen provoz na druhé koleji, proto měl rychlík na návěsti stůj a měl počkat, až osobní vlak vjede do stanice, uvedl náměstek ředitele Správy železnic Karel Švejda. Vlak, který vjížděl do stanice, dodržel podle něj předepsanou rychlost. Vzdálenost, kterou rychlík ujel od návěstidla, byla krátká. „Při rychlosti, kterou jel, to byla otázka několika málo sekund,“ dodal náměstek. Strojvedoucí rychlíku byl podle Českých drah zkušený a dosud neměl žádný problém.

Co skrývají Epsteinovy spisy? Trump souhlasí s jejich zveřejněním

Politika

Americký prezident Donald Trump podepsal zákon, který ministerstvu spravedlnosti USA nařizuje zveřejnit spisy k případu odsouzeného a zesnulého sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina, informovala agentura AP s tím, že Trump ustoupil politickému tlaku v této kauze. Návrh zákona v úterý jednoznačně schválily Sněmovna reprezentantů a Senát.

ČTK

Přečíst článek

Škoda za 150 milionů

Policie, která případ vyšetřuje pro podezření ze spáchání trestného činu obecného ohrožení z nedbalosti, prověřuje i to, zda nešlo o technickou závadu. Dechová zkouška vyloučila u obou strojvedoucích alkohol. Materiální škoda na vlacích byla předběžně vyčíslena na 150 milionů korun, poškozené jsou lokomotivy obou souprav. Na kolejích vznikla škoda 10 tisíc korun, řekl generální inspektor Drážní inspekce Jan Kučera.

České dráhy, kterým oba vlaky patří, zraněné cestující odškodní, a to i za majetkovou újmu. Dopravce, končící ministr dopravy a zástupci Správy železnic vyjádřili nad havárií politování a omluvili se všem, které postihla. Stejně jako prezident Petr Pavel ocenili profesionální zásah všech složek integrovaného záchranného systému. „Je nezbytné, aby byly příčiny nehody co nejrychleji a transparentně vyšetřeny. Bezpečnost občanů musí být vždy na prvním místě a je potřeba zajistit, aby se podobné nehody neopakovaly,“ doplnil prezident Pavel.

Srážka osobního a nákladního vlaku, která se stala loni v červnu v Pardubicích, si vyžádala oběti na životech. Zemřely při ní čtyři ženy, dalších 27 lidí skončilo v nemocnicích. Srážku zavinil strojvedoucí rychlíku RegioJet, který projel návěst zakazující jízdu. Chybu si uvědomil a stihl zastavit, strojvedoucí protijedoucího nákladního vlaku ale už včas zabrzdit nemohl, nic ho nevarovalo.

Český ministr zahraničí Jan Lipavský zkritizoval nový mírový plán pro Ukrajinu, který měl odsouhlasit americký prezident Donald Trump. Podle Lipavského jde opět o princip o Ukrajině bez Ukrajiny, s čímž česká diplomacie nesouhlasí.

Server Axios už v úterý s odkazem na nejmenované americké a ruské představitele napsal, že Trumpova administrativa v utajení konzultuje s Ruskem nový mírový plán pro Ukrajinu. Návrh, inspirovaný Trumpovým plánem příměří v Pásmu Gazy, má údajně 28 bodů a zahrnuje mír na Ukrajině, bezpečnostní záruky, bezpečnost v Evropě a budoucí vztahy USA s Ruskem a Ukrajinou. Ukrajina se na vzniku dokumentu nepodílela a dostupné informace o jeho obsahu zmiňují především ústupky na její straně, včetně odevzdání části ukrajinského území Ruské federaci a výrazného omezejí jejích obranných schopností.

Lipavský podle svých slov bere podobné návrhy velmi vážně. „Byť jsou informace (o plánu) kusé a ne příliš potvrzené, tak je to opět takový mnichovský scénář. Předtím jsem opakovaně varoval a vždycky předtím budu varovat,“ uvedl český ministr.

Ministři zahraničí členských zemí Evropské unie se dnes budou zabývat zejména ruskou agresí na Ukrajině a situací na Blízkém východě, ale i v Súdánu. V souvislosti s Ukrajinou budou diskutovat o dalších krocích proti takzvané ruské stínové flotile, pokračují rovněž debaty o novém, již dvacátém balíčku sankcí proti Rusku.

USA tlačí Zelenského k ústupkům vůči Rusku

Politika

Spojené státy naznačily ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému, že musí přijmout rámcový plán z dílny USA pro ukončení války s Ruskem, na jehož základě by se Ukrajina měla mimo jiné vzdát části svého území a některých zbraní. Napsala to ve středu agentura Reuters s odvoláním na dva o věci informované zdroje.

ČTK

Přečíst článek

Finanční podpora Ukrajiny

Velkým tématem posledních dní je i další finanční podpora pro Ukrajinu. Na stole jsou podle Evropské komise tři možnosti, z nichž jednou je takzvaná reparační půjčka Kyjevu. Očekává se, že definitivní rozhodnutí by mělo padnout na summitu EU v prosinci. „My konstruktivně podporujeme všechny varianty včetně využití zmrazených aktiv. Nicméně je potřeba na tom najít shodu,“ řekl dnes Lipavský.

Evropská komise již před časem představila plán, který podle ní umožní využít až 185 miliard eur ze zmrazených ruských aktiv v Evropě k financování takzvané reparační půjčky Ukrajině, aniž by tato aktiva byla zkonfiskována. Některé země mají ale proti tomuto postupu výhrady a množství otázek technického i právního rázu.

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová minulý týden v projevu před europoslanci uvedla, že členské státy mají tři způsoby, jak mohou Ukrajinu finančně podpořit. „Možnost číslo jedna je využít manévrovací prostor v rozpočtu a získat peníze na kapitálových trzích. Možnost číslo dva je mezivládní dohoda, podle které si členské státy samy získají potřebný kapitál. Možnost číslo tři je reparační půjčka založena na imobilizovaných ruských aktivech,“ uvedla.