BBC versus Trump. Žaloba pokračuje, prezident slaví „obrovské vítězství“
Donald Trump může pokračovat v žalobě na BBC kvůli sestříhanému projevu z 6. ledna 2021. Federální soudce na Floridě odmítl případ zamítnout, a otevřel tak cestu k pokračování sporu, v němž americký prezident požaduje od britské veřejnoprávní stanice odškodné deset miliard dolarů. BBC už dříve přiznala redakční chybu a omluvila se, právní odpovědnost ale odmítá.
Americký prezident Donald Trump uspěl v první fázi právního sporu s BBC. Federální soudce Jeffrey Kuntz na Floridě odmítl žalobu britské mediální společnosti zamítnout, takže případ může pokračovat. Trump požaduje deset miliard dolarů, tedy zhruba 218,6 miliardy korun, za údajnou pomluvu související s úpravou jeho projevu z 6. ledna 2021. Soudce podle agentury Reuters uvedl, že prezident důvěryhodně tvrdí, že BBC poškodila jeho pověst a věděla nebo měla vědět, že odvysílaný sestřih je zavádějící. Zatím ale nerozhodoval o tom, zda Trump tato tvrzení skutečně prokázal.
Trump označil rozhodnutí na své sociální síti Truth Social za „obrovské vítězství“. „Budeme nadále bojovat a porazíme všechny, kdo se snaží obelstít americký lid!“ napsal. BBC uvedla, že ji rozhodnutí překvapilo, respektuje ale autoritu soudu a nadále trvá na svém stanovisku.
Kauza kolem šéfa Nvidie Jensena Huanga přerůstá z osobního skandálu v politický a bezpečnostní problém. FBI podle Donalda Trumpa prověřuje Huangův vztah s ženou, kterou americké úřady podle The New York Times považovaly za čínský zpravodajský kontakt. Případ už srazil akcie Nvidie o více než čtyři procenta, vyvolal interní vyšetřování firmy, žalobu akcionářů a v Kongresu znovu otevřel otázku přísnějších omezení prodeje čipů do Číny.
Trumpa „ohromila“ kauza šéfa Nvidie a jeho milenky. Případ už prověřuje FBI
Politika
BBC se omluvila, miliardové odškodné odmítá
Jádrem sporu je dokumentární pořad Panorama z října 2024. BBC v něm spojila část Trumpova projevu, ve které vybídl své příznivce k pochodu na Kapitol, s výrokem proneseným téměř o hodinu později, v němž je vyzval, aby „bojovali jako o život“. Z výsledného sestřihu zároveň vypadla pasáž, v níž Trump vyzýval k pokojnému protestu. Podle prezidenta tak BBC vytvořila dojem, že své příznivce přímo vyzval k násilnému útoku na Kapitol.
Britská stanice už dříve uznala, že při editaci pochybila, a Trumpovi se omluvila za vytvoření mylného dojmu. Odmítla ale, že by existoval právní základ pro žalobu, stejně jako požadavek na finanční odškodnění. Kauza už měla dopady i uvnitř BBC: po kritice kvůli sestříhanému projevu rezignovali generální ředitel Tim Davie a šéfka zpravodajství Deborah Turnessová.
Spor se vrací k útoku na Kapitol
Trump svůj projev přednesl 6. ledna 2021 krátce předtím, než jeho příznivci zaútočili na Kapitol ve Washingtonu. Kongres se tehdy scházel, aby potvrdil vítězství Joea Bidena v prezidentských volbách z listopadu 2020. Trump BBC kvůli dokumentu zažaloval loni v prosinci.
Rozhodnutí floridského soudce nyní znamená, že se BBC nepodařilo spor zastavit ještě před jeho dalším projednáváním. Neznamená však, že soud dal Trumpovi za pravdu v samotné otázce údajné pomluvy ani že mu přiznal požadované odškodnění.
