Tomáš Pavlík představí sbírku v italských Benátkách
Spisovatel a dlouholetý tiskový mluvčí Tomáš Pavlík má mezinárodní kreativní zářez: jeho nová básnická sbírka vychází v italštině. Vernisáž je v italských Benátkách za přítomnosti dalších umělců a osobností.
V benátském kostele Santa Maria della Visitazione bude v pátek 14. listopadu formou komponovaného večera představena nová básnická sbírka (včetně italského překladu) O přívlastcích a epitetech českého autora Tomáše Pavlíka. Ilustrace knihy obstaraly fotografie detailů instalace sochařky Veroniky Psotkové s názvem Perpetuo, která je od května až do 23. listopadu v prostorách kostela k vidění. O akci informoval redakci newstream.cz autor knihy Tomáš Pavlík.
Autor, letos čerstvý padesátník, se už přes 25 let pohybuje v oblasti komunikace, dříve působil například jako tiskový mluvčí UniCredit Bank, MOL, mediálně zastupoval projekt Fórum Karlín. V současné době je tiskový mluvčí České asociace pojišťoven. Zároveň je ale znám i jako český básník a dramaturg. Jeho tvorba osciluje mezi poezií, divadlem a literární dramaturgií. Svůj vnitřní smysl pro jazyk a obraz rozvíjel nejen jako autor, ale také jako dlouholetý spolupracovník Festivalu spisovatelů Praha, kde působil jako dramaturg a podílel se na formování programu jednoho z nejvýznamnějších literárních festivalů ve střední Evropě.
Kniha bude veřejnosti na místě představena netradiční multimediální prezentací. Večer bude kombinovat výrazové prostředky moderního scénického tance a současného videoartu. Na projektu spolupracuje několik zajímavých osobností, včetně divadelního herce Františka Kreuzmanna mladšího a taneční choreografky Mariky Blahoutové. Na tvorbě videoartu se podílí studenti Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara ZČU v Plzni. Listopadový projekt je staven na principu mezigeneračního dialogu českých umělců, proto přímo v Benátkách vystoupí i mladý tanečník, jedenadvacetiletý absolvent Taneční konzervatoře hl. m. Prahy a taneční sólista souboru Bohemia Balet Matěj Šimůnek.
Významnou podporu získává projekt také ze strany překladatele Andrease Pieralliho. Ten nejen knihu přeložil, ale současně i osobně vystoupí v Benátkách s vlastním pohledem na výzvy překladatelské činnosti. Pieralli představí vlastní aktuální reflexi výročí 17. listopadu perspektivou vývoje české společnosti od roku 1989. S tím úzce souvisí zrání současného českého umění, jehož někteří současní představitelé dospívali v 90. letech 20. století. Právě účast českých tvůrců dvou generací v Benátkách nabízí vícestranný pohled a chce vytvořit zajímavý dialog.
Pavlík jako básník vydal již dvě sbírky (Milostné a jiné z roku 2017 a Cesta od Eurydiké z roku 2021), v nichž se soustředil na introspektivní záznamy reality, citlivé pozorování světa a poetickou práci s detailem. Jeho verše působí komorně, ale zároveň se v nich odráží zkušenost s divadelní scénou – jazyk je často rytmizovaný, sevřený a připomíná scénář vnitřního dialogu. Vedle literární činnosti se věnoval také dramaturgii v oblasti divadla (Lyra Pragensis), kde propojoval scénické myšlení s básnickou obrazotvorností. Nejznámější jsou jeho divadelní adaptace díla Alessandra Baricca Oceán moře a následně představení Krása z Moulin Rouge popisující život malíře Henriho Toulouse Lautreca.
Léto je ideální dobou pro návrat ke klasické knize nebo k e-booku. Za redakci newstream.cz jsme vybrali pětici knih, které v posledních týdnech vyšly a které vám mohou pomoci lépe se zorientovat v současném dění. Mezi autory najdeme šéfku newstream.cz Terezu Zavadilovou nebo slavné historiky Nialla Fergusona či Noaha Yuvela Harariho.
Tipy na letní čtení: Co chce Donald Trump a jakou roli hrají katastrofy v dějinách?
Enjoy
VYŠEL LETNÍ NEWSTREAM CLUB
Sázky na růst Česka se vyplácejí. Potvrzují to lidé různých oborů a zájmů, s nimiž se můžete potkat při čtení aktuálního vydání magazínu Newstream CLUB. Česko má totiž obří potenciál, který se daří čím dál více využívat. Platí to pro investory, globální i lokální firmy, ale také pro tuzemský realitní trh. Jak se na vlně zájmu svézt, poradí letní vydání magazínu.
Na obálce magazínu jsou sourozenci se Sara a Teo Sandevovi, kteří patří ke generaci, která už nemusí volit mezi původem a zemí, kde vyrostla. Ona jde hereckou cestou, on spojuje fotbal, studium a rodinný byznys. Oba ale dobře vědí, že jejich největší výhodou je právě mix českého zázemí a balkánských kořenů.
Aktuální vydání se věnuje právě sázkám na Česko z mnoha pohledů: z pohledu investorů drobných i institucionálních, ale i z pohledu lidí, kteří se snaží zemi posunout dál. K nim patří například Petr Dvořák, který shání soukromé prostředky na spolufinancování stavby nové pražské filharmonie, nebo investor Marek Dospiva.
Česko se také stává čím dál větším lákadlem pro zahraniční firmy, které zde mají vývojová centra. Důvodů je celá řada, ale klíčové jsou pro globální firmy tři věci: vhodná geografická poloha, bezpečnost, a hlavně silné technické zázemí, díky kterému tu mohou pracovat na nejpokročilejších inovacích.
To potvrzuje například šéf globální technologické společnosti Everpure Charlie Giancarlo, který působil v největších firmách světa, stál u zrodu internetu a nyní se věnuje datovým úložištím. Rozhovor s ním také přináší letní vydání magazínu Newstream CLUB.
A rostoucí zájem nadnárodních firem o možnost působit v Česku potvrzuje také Tomáš Partsch z CTP, který vysvětluje, jak se z Brna stává evropské Silicon Valley.
Dvanácté vydání čtvrtletníku Newstream CLUB je v prodeji, distribuci zajišťuje Send. Digitální verzi magazínu lze zakoupit přímo na newstream.cz.
